El interruptor oscuro/claro solo aparece para combinaciones específicas

Sé que necesitas tener un color seleccionado tanto para claro/oscuro para que aparezca, y puedo hacer esto y hacer que aparezca. Sin embargo, solo una combinación específica hará que aparezca y no puedo averiguar qué es diferente entre los colores para que importe.

Si tengo “Claro” (el predeterminado) seleccionado como tema Claro, entonces aparentemente puedo tener cualquiera como Oscuro y está bien. Sin embargo, si cambio el Claro a cualquier otro color (excepto uno de los colores “Horizonte” del tema Horizonte), desaparece. He probado con 6 combinaciones de colores diferentes en ambos lados y solo Claro y Horizonte activan el cambio, cualquier otra cosa en el lado claro y desaparece. ¿Me falta algo? No veo nada en las paletas de colores que indique algún tipo de activador, y obviamente no está buscando un nombre “Claro” ya que Horizonte lo capta.