¡Hola, @Gunnar! 
Ah. Sí. El botón de actualización es un poco redundante. Esencialmente es lo mismo que actualizar toda la página.
¿También te falta la opción Descartar en el aviso en sí, como informó el usuario original? El cambio de @awesomerobot hará que el aviso se elimine la próxima vez que la llamada a Patreon tenga éxito, pero el botón que falta parece ser otro problema separado.