سلاسل لوحة المعلومات لا تتم ترجمتها

[verilog15 (verilog)]

مرحبًا أيها المجتمع ،
لاحظت أن السلاسل النصية في لوحة تحكم المشرفين/المشرفين لا تُترجم. جربت لغات متعددة، لكنها تظل هذه السلاسل باللغة الإنجليزية.

أردت إضافة ترجمات لهذه السلاسل النصية في Crowdin، لكن هذه السلاسل تحتوي بالفعل على ترجمات. لذا، قمت بتشغيل استعلام بحث ووجدت هذا الموضوع:

Translated strings in Transifex, untraslated in production

I have found some strings that are translated in Transifex, but doesn’t appear translated in production. They are in Admin>Dashboard: Signups, Topics, Posts, Daily Engaged Users, New Contributors, Top Referred Topics, Trending Search Terms, Users per Type… (with its corresponding tooltips). This issue is common to all languages. I have checked different locales (French, German, Catalan…), and the strings always appear untranslated.

يبدو أن هناك طلب سحب (PR) لكنه لم يُدمج في النهاية. هل كانت هناك أي تقدم في هذه المشكلة؟
شكرًا لك