como conectar o banco de dados do Discourse ao QuickSight?
Isso pode te dar uma boa ideia de como conectar:
Acho que depende do tipo de conexão que você deseja.