That’s Discourse v1.4.0.beta10. In theory restoring that backup on latest should work. I’ve successfully tested it with every major version since v1.1.
Are you trying to restore that backup on a standard install? Can you post the full log output? I suspect there that there’s another error before the one you posted.