Thanks, Jay.
I think there is a misunderstanding: I already have all the data required on the new Discourse-based forum.
I am just looking for the proper way to keep migrations I will write in the future in a separate repo and to apply them when rebuilding the Docker container with the forum.