Erro no banco de dados ao finalizar a configuração do discourse docker

Dê uma olhada neste guia howto e veja se as etapas ali resolvem o problema.