Сегодня означает «за последние 24 часа», поэтому период, к которому относятся статистические данные, начинается вчера.
Действительно, немного странно, что указано «сегодня» с вчерашней датой.
На моём форуме я изменил текстовую настройку js.filter.top.today на «Последний день»
…или вы можете изменить её на «Последние 24 часа»
