Согласен, было бы лучше, если бы «Сегодня» показывало текущую дату. Не убеждён, что примечание о последнем обновлении ниже в выпадающем списке делает это более понятным? В некотором смысле это даже запутывает.
Что именно возвращает этот запрос? Это данные за последние 24 часа от даты/времени, указанной в примечании ниже?
Также остаётся загадкой число пользователей, показанное ниже. Предполагается ли, что это количество результатов, возвращённых запросом? На моём форуме число, показанное для «Сегодня», фактически выше, чем для фильтра «За всё время»? На Discourse Meta эти числа очень близки. Правильно ли я интерпретирую это число?

