Qui esiste una forma di verifica di base all’iscrizione, dove in basso è indicato
Registrandoti accetti l’informativa sulla privacy e i termini di servizio.
Potresti modificare facilmente quel testo (come puoi modificare qualsiasi testo in Discourse) per indicare qualcosa del genere:
Registrandoti confermi di avere almeno 13 anni e accetti l’informativa sulla privacy e i termini di servizio.