Las opciones son:
- Alguien fuera de CDCK lo contribuye.
- Alguien con un interés personal en esto lo escribe ellos mismos.
- Alguien paga a otra persona, por ejemplo a través del mercado, para que lo escriba.
- CDCK lo escribe.
- Un cliente que paga está dispuesto a pagar específicamente por ello.
- Una cantidad sustancial de clientes que pagan lo solicitan.
- CDCK, en su propio juicio independiente, decide dedicar tiempo a ello por sus propias razones.
Creo que quejarse y esperar que otra persona haga el trabajo de forma gratuita es poco probable que motive ni a CDCK ni a un tercero.
Personalmente, agradecería esta función; hasta donde sé, DeepL es el único servicio de traducción con un nivel gratuito, y administro un foro de Discourse que es completamente gratuito y no genera ingresos para pagar servicios de traducción. Pero eso no implica que nadie esté obligado a escribir esta función para mí, al igual que no me obliga a mí a escribir la función solo porque desearía que existiera.