Hola a todos,
Gracias al gran trabajo de @pfaffman, he podido habilitar DeepL en mi sitio. Jay hizo una bifurcación que funciona, pero probablemente necesite más trabajo para limpiarla y hacerla más robusta. Sabiendo que mi experiencia puede variar y garantizando que sobrevivirá a futuras actualizaciones, decidí intentarlo y ver qué tal les gusta a la gente. El plan gratuito solo llega hasta 500k caracteres al mes, pero todavía tengo pocos visitantes del extranjero y si las traducciones se guardan, la cobertura de las publicaciones más relevantes debería aumentar con el tiempo.
Aquí está el enlace a la bifurcación de Jay: GitHub - literatecomputing/discourse-translator
Alguna información de DeepL sobre su rendimiento comparado con otros (valga lo que valga dada la fuente): AI-powered translation and writing tools for businesses | DeepL Allí también se detallan los planes.
Si esto resulta demasiado caro, veré si puedo probar el servicio LibreTranslate. ¿Aparentemente se añadió recientemente? También informaré al mantenedor del plugin de traducción que esto ya funciona.