Ciao a tutti,
Grazie all’ottimo lavoro di @pfaffman sono riuscito ad abilitare DeepL sul mio sito. Jay ha creato un fork che funziona ma probabilmente necessita di ulteriore lavoro per essere ripulito e reso più robusto. Rendendomi conto che la mia esperienza potrebbe variare e garantendo che sopravviverà agli aggiornamenti futuri, ho deciso di provarlo e vedere cosa ne pensano le persone. Il piano gratuito arriva solo fino a 500k caratteri al mese, ma ho ancora pochi visitatori dall’estero e se le traduzioni vengono salvate, la copertura dei post più rilevanti dovrebbe aumentare nel tempo.
Ecco il link al fork di Jay: GitHub - literatecomputing/discourse-translator
Alcune informazioni di DeepL sulle loro rispettive prestazioni rispetto ad altri (per quello che valgono dati i dati di origine): AI-powered translation and writing tools for businesses | DeepL I dettagli sui piani sono anche lì.
Se questo dovesse rivelarsi troppo costoso, vedrò se riesco a provare il servizio LibreTranslate. Quello è stato aggiunto di recente apparentemente? Avviserò anche il manutentore del plugin del traduttore che ora ho fatto funzionare questo.