Hola, funciona, pero alcancé el límite de 500k en muy poco tiempo. Sin embargo, estoy completamente seguro de que esto se debe a que la detección de idiomas se activa en contenido antiguo pero aún relevante, como lo indicó @tgxworld.
Ahora me preguntaba. Si cambio al servicio de traducción libre, ordeno toda la detección de idiomas de esa manera y luego vuelvo a cambiar, ¿funcionaría? ¿El atributo de idioma de una publicación se conserva después de cambiar de proveedor de servicios?
La calidad de DeepL es excelente y el límite debería funcionar en modo BAU. Solo necesito cruzar ese río de detección de idiomas de alguna manera.
Otras opciones serían pagar el plan de pago por un tiempo, pero necesitaría hacer un recuento de caracteres de todo el sitio. Dependiendo de ese recuento, ser paciente por un par de meses también podría funcionar, siempre que retome donde lo dejó cuando alcanzó el límite de la API.
Investigaré y volveré a informar.