Esto ocurre cuando la categoría tiene habilitada la configuración Suprimir categoría de los temas más recientes.
Esto se puede solucionar cambiando: Configuración predeterminada del sitio para la ruta de URL de asignación de usuario.
Quizás deberíamos considerar cambiar el valor predeterminado para la ruta de URL de asignación de usuario a /?assigned={username}
Disculpas por spammear el tema, pero parece que si la categoría está Suprimida de los últimos temas, la ruta https://{host}/?assigned={user} no muestra el tema asignado al usuario en esa categoría.
