Puedes obligar a los usuarios a elegir una etiqueta a través de la configuración de Etiquetas por categoría.
Me llevó un tiempo entender la configuración, tuve que jugar bastante con ella para conseguir lo que quería, pero al final lo logré. Y estoy bastante seguro de que funcionaría para ti.