¿Cómo permito que las personas elijan entre un conjunto limitado de etiquetas cuando publican? En otras palabras, si confianza mínima para crear etiqueta es nivel 2 y confianza mínima para etiquetar temas es nivel 1, ¿cómo eligen los usuarios de nivel 1 una etiqueta para su nuevo tema?
Además, ¿es posible obligar a los usuarios a elegir una etiqueta?
Es posible que puedas lograr lo que deseas con Grupos de Etiquetas. Ve a Etiquetas y Administrar Grupos de Etiquetas. Puedes establecer quién puede usar qué Etiquetas por Grupo de Usuarios por Grupo de Etiquetas. Necesitarás agregar las etiquetas relevantes al Grupo de Etiquetas relevante.
Puedes requerir un número determinado de etiquetas por categoría y puedes usar grupos de etiquetas para indicar qué etiquetas se aplican a una categoría determinada.
Pero quizás si describes tu caso de uso surgirá otra solución.
En ese escenario, los usuarios de TL1 podrían usar cualquier etiqueta preexistente que no tuviera ninguna restricción.
Para el segundo punto, como dijo @pfaffman, hay algunas opciones de etiquetas en la configuración de la categoría donde puedes agregar algunas restricciones a las etiquetas que se pueden usar para temas en esa categoría, además de exigir que los nuevos temas tengan al menos x cantidad de etiquetas de uno o más grupos de etiquetas: