Ciao @jbrains 
Discourse accetta solo un array di tag HTML e attributi consentiti. Aggiungere una classe arbitraria a un elemento non è possibile senza creare un plugin.
Tuttavia, se desideri personalizzare un’immagine all’interno del tuo post, puoi inserirla in un tag [wrap] o simile.
Dai un’occhiata a Customize posts' contents with your own styles