Думаю, что да. У меня довольно большой опыт работы с серверами, но я не был особенно активен с момента появления Let’s Encrypt, поэтому просто предположил, что в документации будет раздел о получении сертификата, если это можно сделать «из коробки». Поскольку такого раздела не было, я решил, что это нужно делать отдельным шагом. На той странице вообще ничего не упоминает Let’s Encrypt, кроме вывода команды ./disource-setup. Возможно, стоит добавить в раздел «Редактирование конфигурации Discourse» (перед запуском команды) указание: если вы хотите использовать HTTPS, то необходимо заполнить поле Let’s Encrypt. Я знал, где искать информацию о HTTPS, но не нашёл ни одного совпадения по строке «https» (используя Ctrl+F), поэтому предположил, что этого там нет. Я искал «https» и «cert», и поскольку ничего не нашёл, решил, что это отдельный процесс.
Честно говоря, если бы я чаще занимался хостингом веб-сайтов, я бы наверняка сразу заметил Let’s Encrypt и понял, что происходит. Возможно, стоит добавить раздел «Что вам понадобится», включающий, например, адрес электронной почты для Let’s Encrypt?
Не хочу, чтобы это звучало как оскорбление: документация отличная, а проблема возникла из-за человеческой ошибки (моей собственной).