私は「Defer」機能を非常に気に入っており、後で読むために何かを延期する際にいつも使っています。これは「未読」を閲覧しているときは非常にうまく機能します。
しかし、「新着」に表示されているトピックを開くと、そこにも「Defer」ボタンが含まれています。それ自体は問題ありません。後で読みたいと思うこともあるからです。ですが、このボタンを使っても何も起きないようです。具体的には、別の場所にリダイレクトされるものの、そのトピックは「新着」にも「未読」にも戻ってきません。バグでしょうか、それとも仕様でしょうか？
もし「新着」に戻るか、「追跡して延期（Track & Defer）」されるのであれば、とても助かるのですが。
それが意図された仕様でないなら、少なくとも何ら延期機能を持たないトピックには「Defer」ボタンを表示しないようにしてほしいものです。
新しいトピック一覧から「保留」ボタンをクリックした際の期待される動作がわかりません。ボタンのツールチップには「未読としてマーク」と表示されているため、トピックが「未読」リストに追加されると考えるのは自然です。しかし、実際にはそのような動きはしません。
うーん、端的に言えば、あなたはこう尋ねていることになりますね：
トピックをフォローしていない状態で「後で読む」をクリックした場合、そのトピックが自動的にフォローされるべきだ。
確かにその考えには賛成できます。あなたは明示的に「何らかの形でトピックをフォローしている」と選択したわけですから。
現在、最も簡単な回避策は、1 分待つ（デフォルトの設定）のではなく、読み終わった時点で即座にトピックをフォローすることです。
実装的には、このアプローチがより自然で明白な選択肢に見えるかもしれませんし、現在の挙動（「保留」は単にページリダイレクトを行うだけ、と認識しています）よりはるかに改善されたものと言えます。
しかし、ユーザーの視点に立つと、新しいトピック一覧（つまり、フォロー/ウォッチしていない状態）に表示されているトピックをクリックして「保留」を選んだ場合、直感的には「保留」はトピックを「新しいトピック」に戻すものだと考えます。「保留」すると同時にフォロー状態に変更されることは、必ずしも明白ではありません。フォローするかどうかという判断こそが、ユーザーが後回しにしたいと意図している部分なのかもしれません。これが実装可能かどうかはわかりませんが、検討のための提案です。
明確にしておくと、「フォロー＆保留」の組み合わせのような解決策であっても、現状よりはるかに改善されたものとなるため、私は大賛成です。
投稿が1件のみの場合、トピック追跡の状態をリセットすることが理にかなっているかもしれませんが、投稿が2件以上になると、それは当てはまりません。