Definir enlaces DISCOURSE_S3_CDN_URL a activos en la URL de CDN de S3

Supongo que esto se debe a que te falta DISCOURSE_CDN_URL. En nuestra configuración lo tenemos así:

DISCOURSE_CDN_URL: 'https://d16zv78c963s69.cloudfront.net' # esto apunta al servidor
DISCOURSE_S3_CDN_URL: 'https://community-cdn-prod.debtcollective.org' # esto apunta al bucket de S3

Las hojas de estilo se obtienen del servidor, por lo que usan DISCOURSE_CDN_URL. Los archivos de JavaScript se suben al bucket de S3 y usan DISCOURSE_S3_CDN_URL. @Falco me lo explicó aquí.