¿Hay alguna manera de eliminar el tema “Acerca de xxx Categoría”? No necesito/quiero tener una descripción completa para cada categoría y no quiero que se publique un lenguaje de plantilla. Veo que puedo archivarlo: ¿qué hace eso?
También me ha llamado la atención esto. Queremos los temas para poder mantener las descripciones de las categorías, pero no queremos que aparezcan en las listas de temas. ¿Está bien archivarlos o quitarlos de la lista?
Sería genial tener una configuración de administrador que simplemente los haga desaparecer de las listas de temas.
Estos temas no se pueden eliminar, no. Si no los deseas, deja el texto predeterminado (para que no se use como descripción de categoría) y deslistar el tema. Los usuarios no podrán verlos.
pero el personal todavía puede verlos, ¿verdad? Creo que son estas personas en particular a quienes me gustaría ocultarlos, porque constantemente se quejan de ellos y quieren reutilizarlos para otras cosas. 
Diles que no lo hagan. Simple 
Jaja.
Tú.
No.
Tienes.
Ni.
Idea.
Estos temas están ocultos de forma predeterminada; si los editamos, el texto aparecerá en la vista de categorías.
Si no lo hacemos, es probable que no los necesitemos para esas categorías en cuestión.