Bonjour et bienvenue @AndresGomez 
Je pense que votre utilisateur a récemment été promu Modérateur de Catégorie pour acquérir la capacité de supprimer un sujet (seuls les Modérateurs de Catégorie, les Modérateurs et les Administrateurs ont actuellement la permission de supprimer du contenu qui ne leur appartient pas).
Normalement, si vous supprimez accidentellement un sujet, vous pouvez rouvrir la clé à molette du sujet et le restaurer de la même manière, mais je viens de faire un essai rapide sur mon site de test et j’ai remarqué que les Modérateurs de Catégorie ont la capacité de supprimer un sujet mais n’ont pas le pouvoir de voir les sujets supprimés. Cela conduit à la situation malheureuse où si un Modérateur de Catégorie supprime accidentellement un sujet, la page se rafraîchit et il ne peut alors plus revenir à ce sujet pour annuler l’erreur.
Comme solution de contournement à court terme, vous pourriez promouvoir l’utilisateur au niveau TL4 car il dispose de nombreuses permissions utiles, comme la modification globale, la division des sujets, la clôture, etc., mais pas tout ce qu’un Modérateur de Catégorie possède (comme la suppression ou l’accès à la file d’attente d’examen). Il y a un tableau comparatif dans Tableau des permissions de niveau de confiance (y compris les rôles de modérateur) avec plus d’informations, si vous souhaitez y jeter un coup d’œil. 