こんにちは、そしてようこそ @AndresGomez さん 
あなたのユーザーは最近、トピックを削除する権限を持つカテゴリーモデレーターになったのだと思います（現在、カテゴリーモデレーター、モデレーター、管理者のみが自分のコンテンツ以外のコンテンツを削除する権限を持っています）。
通常、誤ってトピックを削除した場合、トピックレンチを再度表示して同じ方法で元に戻すことができますが、テストサイトで簡単に試したところ、カテゴリーモデレーターはトピックを削除する能力はありますが、削除されたトピックを表示する権限がないことに気づきました。これにより、カテゴリーモデレーターが誤ってトピックを削除した場合、ページがリフレッシュされ、エラーを元に戻すためにそのトピックに戻ることができなくなるという不幸な状況になります。
当面の回避策として、そのユーザーをTL4に昇格させることを検討してください。TL4は、グローバル編集、トピックの分割、クローズなど、多くの便利な権限を持っていますが、カテゴリーモデレーターが持つすべての権限（削除やレビューキューへのアクセスなど）を持っているわけではありません。詳細については、Trust Level Permissions Table (inc Moderator Roles) に比較表がありますので、確認してみてください。 