Das ist nur eine Vermutung meinerseits, aber das Senden einer privaten Nachricht an Benutzer, um sie darüber zu informieren, warum ihr Beitrag gelöscht wurde, könnte in einigen Situationen hilfreich sein. Beispielsweise ist es auf Meta unsere übliche Praxis, wenn jemand auf ein Thema mit Dokumentationscharakter antwortet, um einen Fehler in der Dokumentation zu melden, den Eröffnungspost (OP) zu korrigieren und dann die Antwort, die auf den Fehler hinwies, zu löschen. Wenn der Benutzer eine PN erhält, in der ihm mitgeteilt wird, dass sein Vorschlag in den OP eingearbeitet wurde, wird er wahrscheinlich kein Verlustgefühl bezüglich des Beitrags haben. Wenn es eine Möglichkeit gäbe, öffentlich anzuerkennen, dass der Autor des gelöschten Beitrags nun zum OP beigetragen hat, wäre das noch besser.
Abgesehen von Beiträgen, die gegen die Community-Richtlinien verstoßen, ist der Hauptgrund, der mir bekannt ist, Beiträge zu löschen, die Lesbarkeit des Themas zu verbessern. Beim Löschen von Beiträgen kann jedoch tatsächlich Informationsverlust entstehen. Ich habe mich in der Vergangenheit gefragt, ob man anstatt Beiträge zu löschen, solche, die als für das Thema überflüssig angesehen werden, hinter einem Button verstecken könnte, sie aber weiterhin als Suchergebnisse verfügbar hält. Bei einem langen Thema mit vielen gelöschten Beiträgen könnte dies jedoch eine unübersichtliche Benutzeroberfläche schaffen, daher bin ich mir nicht sicher, ob dies umsetzbar ist.