Löschen von Kategorien schlägt fehl

Wir konsolidieren gerade Kategorien und Inhalte in unserer Discourse-Instanz unter forum.netzwissen.de. Ich habe alle Themen (einschließlich des Beschreibungsthemas) als Administrator per Stapelverarbeitung in eine interne „Archiv“-Kategorie verschoben. Trotzdem ist es weiterhin unmöglich, die alten Kategorien zu löschen, obwohl sie „leer“ erscheinen (Meldung: „Nothing to see here…check back soon!“). Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann?

Was passiert, wenn du versuchst, die Kategorie zu löschen? Gibt es eine Fehlermeldung? Einen JS-Fehler in der Konsole deines Browsers?

… keine JS-Fehler whatsoever. Die „Gefahrenzone“ unter …/c/[category-id/subcategory-id/edit/settings/ zeigt die Meldung „Kann diese Kategorie nicht löschen, da die Themenanzahl 13 beträgt.“ Aber in dieser Kategorie sind keine Themen sichtbar. Sie wurden alle in eine neue Unterkategorie unter „Archiv“ verschoben und sind dort sichtbar und zugänglich. Es gibt also eine Diskrepanz zwischen der angezeigten Themenanzahl am alten Standort und der tatsächlichen Situation, in der die Themen bereits an einen neuen Standort verschoben wurden.