削除した場合（メッセージがないと仮定）、カテゴリも削除できるはずです。ただし、直接編集することはできません（How change a Chat Channel's category that it's linked to