A work-around is to make “liking” a post an indicator that you’ve seen it. This puts the “I’ve seen the message” in the court of the receiver (and doesn’t require any changes to Discourse).
6 Mi Piace