O Windows controla toda a sua pilha tecnológica, enquanto o Discourse está construindo uma plataforma sobre um ecossistema vivo. O Ember, sozinho, quebrou a compatibilidade retroativa repetidamente em várias versões principais. E isso é até mesmo a norma no ecossistema de frontend, não a exceção.
Para mim, fica muito claro que o modelo correto aqui não é o do Windows, mas sim o que outras plataformas de API fazem: versionamento claro, avisos de descontinuação e uma janela de migração razoável.