Это не связано с hbs. Проблема связана с resolver-resolutions:
Дополнительную информацию о проблеме всегда можно найти в консоли браузера.
Проблема заключается в плагине discourse-category-custom-fields, поэтому вам необходимо сообщить о ней автору. Это немного странно, так как этот плагин выглядит как демонстрационный тест, а не как настоящий плагин. Убедитесь, что он вам действительно нужен на вашем сайте. Если нет, то удаление плагина устранит предупреждающий баннер.