Continué haciendo algunas pruebas y descubrí que cada publicación en un hilo de tema por un usuario que no sea el OP se considera una ‘respuesta’, mientras que una respuesta podría ser del mismo OP. En otras palabras, ‘respuesta’ se puede usar para diferenciar entre publicaciones que son del mismo usuario que publicó el tema y respuestas de otros usuarios.