К сожалению, всё не так просто: изменение страницы категории требует не только правок CSS, поэтому указанный метод не сработает.
У меня нашлось немного времени, и мне показалось, что это может быть полезно, поэтому я подготовил компонент темы, который, возможно, решит вашу задачу. Он называется Group Categories Page Override — попробуйте!