Credo che ci sia un’impostazione per determinare quale livello utente è richiesto per l’accesso via email.
Potresti nascondere l’impostazione della modalità mailing list con il CSS, cosa che gli utenti potrebbero aggirare. Se temi che lo facciano, allora avresti bisogno di un plugin per applicare la regola.