Спасибо, Мойн… это очень неожиданно, и, насколько мне известно, вы — единственный, кто столкнулся с этим до сих пор. Я создам тестовый сайт для себя, внесу изменения и разверну его, чтобы проверить, смогу ли воспроизвести проблему. Возможно, это поможет её отследить.
Это определённо выглядит как проблема с кэшированием, особенно учитывая, что вы говорите о том, что сам интерфейс переключается туда-сюда, но в админке видно, что настройка всё ещё включена.