Nosso site está em árabe, que é uma língua RTL.
Quando os usuários recebem os e-mails de resumo, todo o e-mail é exibido da esquerda para a direita, o que está incorreto.
Veja a imagem abaixo
Obrigado por relatar isso. Consegui reproduzir o problema no meu próprio site. Acredito que isso estava funcionando corretamente até recentemente. Vamos analisar qual é o problema agora.
Edição: Estou verificando que os E-mails de Resumo têm a direção incorreta apenas quando ativo a configuração do site allow user locale. Quando essa configuração está ativada, os E-mails de Resumo são enviados com um layout LTR, mesmo que o idioma padrão do site e o idioma do usuário sejam RTL.
Isso foi corrigido em FIX: check default locale when rtl_enabled method called without a user by scossar · Pull Request #8417 · discourse/discourse · GitHub. Os e-mails de resumo agora usarão a direção do texto do idioma padrão do site, mesmo que a configuração “permitir idioma do usuário” esteja habilitada.