@RGJ、@osioke、返信ありがとうございます！Discourseの利用方法は、結局のところ皆さんの使い方次第のようですね。オーストラリアのユーザーがいないため気にする必要がないか、あるいはEU域外でホストしているためGDPRに準拠する必要がないかのどちらかでしょう。
Discourseはフラグ付けやモデレーターが必要とするツールを提供することに本当に優れているという点には、100％同意します。
お二方とも、私の当初の質問に答えていただき、ありがとうございました！
しかし、以下の点についてフォローアップがあります。
管理者やモデレーターとして投稿や返信を削除することはできますが、管理者やモデレーターには「非表示の返信1件」としてスレッドに表示されたままになります。これは、違法なコンテンツの場合、サーバーからコンテンツを削除することも、（何人が見たか、どれくらいの間表示されていたかなどの）分析の後で期待されるため、気になっていました。UIで非表示のコンテンツをサーバーから完全に削除する方法はありますか？それとも、DiscourseのAPIを使用したプログラムによる解決策が、このアプローチ方法でしょうか？