Acabo de crear otro droplet siguiendo las instrucciones oficiales y no estoy seguro de dónde terminó; de alguna manera, volvimos a tener este problema de «tubería rota». Creo que a veces se cuelga aleatoriamente y necesitas intentarlo varias veces para seguir avanzando:
Recibo el mensaje «Safari no puede conectarse al servidor» o «No se puede acceder a este sitio» en Chrome. ping recibe una respuesta de la dirección IP correcta, así que creo que la aplicación simplemente no se está ejecutando.