ダイレクト/プライベートメッセージを無効にする?

はい、「個人メッセージを有効化」サイトの設定を確認してください。また、ユーザーに特化した詳細については Allow users to disable new PMs をご覧ください。