チャットの絵文字ショートカットを無効にする

There is a feature request for that: Disabling emoji auto-complete as a user
It is not specifically about chat but general

「いいね!」 3