Desativar atalhos de emoji no chat

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

That should solve the problem:

FIX: correctly follow enable_emoji_shortcuts in chat

Thanks for report