@Moin Beim Überprüfen der mobilen Version mit dem von Ihnen geteilten URL-Trick (ohne die installierte Komponente) sehe ich Folgendes, wenn ich mich am Anfang des Themas befinde:
Und wenn ich scrolle, sehe ich Folgendes:
Es entfernt also vollständig das Div mit class=\"wrap custom-categories-navbar\". Es scheint, dass hier mehr dahinter steckt, was einen anderen Ansatz erfordert, um zu verhindern, dass der Kategorien-Slider verschwindet.