Lo veo más como una extensión que como una anulación de la función. Ctrl+F significa “Estoy buscando una cadena específica en esta página”. Pero si el texto está en el tema pero no se ha cargado, no lo encontrarás, pero la búsqueda sí.
Creo que es irrazonable esperar que el usuario comprenda la implementación de paginación del desplazamiento infinito. Por lo tanto, buscar una cadena que se sabe al 100% que está en el tema pero no encontrarla es un resultado muy indeseable. Prefiero que se les guíe en la dirección correcta.
El Ctrl+F 2x también es bueno porque muchas veces solo quiero hacer una búsqueda de texto nativa.