Да, действительно, это приведёт к тому, что он перестанет получать любые уведомления по электронной почте. Я не осознавал, что вы хотите предотвратить только определённые типы.
Я не думаю, что это покроет конкретные темы, установленные на уровень «Отслеживание» на уровне самой темы. В таких случаях пользователю потребуется изменить уровень уведомлений непосредственно внутри темы (либо администратор может войти в аккаунт от имени пользователя и сделать это за него. Если таких тем много, существуют обходные пути, если они вам понадобятся).