He implementado Discourse en un sitio web, sin embargo, he encontrado dificultades durante el proceso de desarrollo. Configuré un descargo de responsabilidad para el registro de usuarios usando ‘js.create_account.disclaimer’, pero no se muestra en la página de registro y la sección HTML correspondiente parece estar vacía, como se muestra en la imagen adjunta. ¡Espero su respuesta y agradezco sinceramente su ayuda!
Ocurre al usar la configuración regional japonesa, pero no con chino e inglés.
¡Hola Yang1!
Este texto solo aparece en la ventana modal de creación de cuenta si se completa /wizard/steps/corporate (para entenderlo como: si tu Discourse pertenece a una empresa).
¡Hola! He desarrollado un sitio web multilingüe que consta de versiones en chino, inglés y japonés. No estoy muy seguro de la referencia “/wizard/steps/corporate” que mencionaste. Los tres sitios web utilizan la misma configuración. Si bien el descargo de responsabilidad en la página de registro se muestra correctamente en las versiones china e inglesa, no aparece en la versión japonesa. Por favor, consulta los detalles en la imagen adjunta. ¿Podrías ayudarme a entender la razón detrás de este problema? Espero tu respuesta.
¡Gracias por la aclaración! Parece un error. Lo moveré a Bug y añadiré detalles en tu publicación inicial.
Creo que es esto:
Necesitas definir tos_url y privacy_policy_url para que esto aparezca.
Mencionaron esto:
Yo también lo probé y pude reproducir el problema, a menos que esté entendiendo mal algo en tu respuesta 
¿La consola de Chrome/Firefox encuentra la cadena correcta según:
I18n.t("create_account.disclaimer", {tos_link: '/tos', privacy_link: '/privacy'})
Cuando está en modo japonés.
Por supuesto, la consola de Google Chrome puede mostrar esta cadena porque he utilizado “js.create_account_disclaimer” para establecer el contenido relevante. Sin embargo, todavía no aparece en la página de registro del sitio web japonés, mientras que la misma configuración funciona bien en los sitios web chino e inglés.
Lo siento, pero tengo problemas para reproducir esto.
Anulé la cadena localmente y puedo verla perfectamente:
(observe el xxxx inicial)
@Canapin mencionó que pudo reproducirlo, esperaré los pasos exactos.
Parece que inadvertidamente miré el modal de inicio de sesión japonés en lugar del modal de registro. El descargo de responsabilidad aparece con la configuración regional japonesa en mi foro. 
