Você sempre pode criar um tópico em uma categoria pública e vinculá-lo de vários lugares, como a primeira seção da barra lateral. Mas então pareceria um tópico no fórum e não uma página independente. Isso pode ser aceitável para você.
Atualmente, não há como criar um tópico assim e adicioná-lo ao menu de navegação para que ele apareça como uma página ao lado da página “sobre”, termos de serviço e aviso de privacidade. Acho que isso seria uma solicitação de recurso interessante. Então você poderia ter isto:
Uma solução que me vem à mente é mudar para a página experimental “sobre”, que em breve se tornará a única página “sobre”, e então editar os textos do site para editar a seção “Fale conosco” no lado direito, de modo que inclua detalhes completos do impressum. Para fazer isso, procure por “textos do site” na barra lateral, mude para o idioma do seu site, então procure por “if you come across”. Você também pode renomear o cabeçalho “Fale conosco” para “Impressum” procurando por isso.
Se precisar de mais espaço, você também pode adicionar detalhes do impressum à descrição do site, que aparece diretamente na página de login em sites privados e na página “sobre”.