在遵循意大利语版的 Discobot 教程时，Discobot 会修改其第一条消息，将其写成英文并使用单词“capybara”。但用户请求搜索的是意大利语单词“capibara”，导致用户无法找到相关内容。
7 个赞
@techAPJ 能否调查一下这个问题？
4 个赞
我猜他们翻译了文本，但没有翻译触发短语？
4 个赞
看起来意大利语本地化文件中缺少了 hidden_message 这个键，该键用于编辑首帖以添加水豚（Capybara）的引用，导致首帖完全未被更新。
我找到了 @dax 在两年多前为该键编写的 翻译，并根据 Robin 在 三个月前 所做的更改进行了更新，并在 Transifex 上完成了最终定稿。同时，我也在 GitHub 上做出了相同的更改：
已验证意大利语本地化环境下的“搜索水豚”步骤现在运行正常。@dax，如果觉得我的翻译读起来有些奇怪，欢迎随时更新翻译。
感谢 @Emanuele_Paolini 提醒我们此事。
4 个赞