Ho avuto un altro pensiero mentre ero confuso sul perché abbia funzionato alla mia prima esecuzione e poi non all’ultima di oggi, quindi ho avviato un sito nuovo di zecca poiché penso di averne usato uno fresco l’ultima volta - e questa volta discobot ha apprezzato il mio link a coconut. 
Poi mi sono ricordato tardivamente che la modalità sicura esisteva…
E l’ho provata sul mio sito di test originale con la modalità sicura abilitata, e ho richiesto un nuovo tutorial, e questa volta anche lui ha apprezzato il mio onebox. 
Quindi immagino che debba essere un conflitto con un plugin o un componente del tema. Ho parecchi di quelli ufficiali, quindi potrebbe essere più facile esaminare quelli sull’altro sito. Continuerò a scavare. 
Aggiornamento: No, ora sembra funzionare ogni volta, indipendentemente da cosa. 
@Moin, puoi darmi una serie specifica di passaggi di riproduzione in cui non funziona costantemente per te?