¿Hay alguna razón por la que solo coincidimos con los enlaces en el mensaje del bot? Como usuario, asumiría que la tarea es pegar cualquier enlace y obtener una “onebox” de él. No necesariamente copiaría uno de los enlaces del bot y no creo que necesitemos específicamente que el usuario copie el enlace. El aprendizaje que el usuario debería tener es que existen las “oneboxes”, y este aprendizaje se realiza con cada enlace, no solo con los del mensaje del bot.
No todos los enlaces generan una vista previa. Por ejemplo: https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
El objetivo de este paso en el tutorial no es solo que el usuario inserte un enlace cualquiera, sino mostrar qué tiene de especial una vista previa.
De hecho, yo también había asumido que, como antes del cambio de martin en febrero, primero se intentaría encontrar una vista previa general y, si eso fallaba, se comprobarían los enlaces como alternativa. Porque estos enlaces también se prestan a adaptar el texto a la propia comunidad. Ya he adaptado el tutorial con enlaces completamente diferentes para el foro y la empresa detrás. Por lo tanto, el problema no solo afecta a los foros en idiomas extranjeros.
Cito aquí mi mensaje a Gerhard de principios de abril
Me di cuenta de que uno de los 3 enlaces de Wikipedia en alemán del tutorial de Discobot ya no funciona, porque el artículo correspondiente fue eliminado a principios de 2023. https://de.wikipedia.org/wiki/Beghilos
Por lo tanto, debería ser reemplazado para que los nuevos usuarios no se confundan al demostrarles una función con un ejemplo que no funciona.
Las razones por las que no reemplazo simplemente el enlace con otro enlace como Plenk – Wikipedia o Beerware – Wikipedia son las siguientes consideraciones:
¿Existen formas de evitar que algo así vuelva a suceder y que nadie se dé cuenta durante 2 años?
¿Es, por tanto, sensato elegir artículos de Wikipedia menos divertidos, porque el riesgo de eliminación es menor? ¿O se eligen otras fuentes en lugar de Wikipedia y se enlaza, por ejemplo, a sitios web donde tenéis control sobre el funcionamiento de los enlaces, como Discourse Discover y la publicación del blog con consejos para nuevos usuarios?
Si entiendo correctamente el comentario en el PR que se enlaza aquí, la corrección para otros enlaces no funciona de todos modos.
This will fall down if someone customizes the onebox
step text, or if the user uses a different link instead,
but we are willing to accept that risk at this time to simplify things.
Porque esto no solo afecta a las adaptaciones individuales, sino a todos los enlaces que no son idénticos a los ingleses, incluidos los del tutorial alemán. También tengo la impresión de que el problema no solo afecta a los usuarios muy rápidos que envían antes de que la vista previa se cargue en la pantalla, sino también a todos los que utilizan la versión móvil, donde no se muestra ninguna vista previa. Que la corrección solo funcione para los enlaces predeterminados sería para mí una razón para utilizar también los enlaces ingleses en la localización alemana. Sin embargo, entonces me parecería traducido y no un tutorial auténticamente alemán.
Como compromiso, también podría imaginarme dejar los 3 enlaces del primer paso diferentes al original inglés y modificar el segundo paso, si no se reconoce ninguna vista previa en el primer intento, para que allí esté el enlace inglés que funciona con seguridad, pero esto solo lo verían los usuarios para quienes la detección de la vista previa ya ha fallado y que, por lo tanto, necesitan la corrección con los enlaces definidos.
Sin embargo, esto también debería asegurarse en el código, por ejemplo, mediante el cual los traductores no puedan modificar este enlace, sino que el marcador de posición %{link} se proporcione directamente.
¿Qué opinas?
¿Simplemente otro enlace? ¿Otro artículo divertido de Wikipedia?
¿Un cambio a los enlaces ingleses?
¿Otro enlace y, si no se reconoce, un enlace inglés en el segundo paso?
Aquí están también los mensajes de Discobot en cuestión
¡Excelente! Ahora puedes volver fácilmente a nuestra conversación en cualquier momento a través de la pestaña de marcadores en tu perfil. Simplemente selecciona tu imagen de perfil en la esquina superior derecha
Siguiente: ¿Puedes compartir conmigo alguno de estos enlaces? Responde con un enlace en una línea propia y se ampliará automáticamente a un resumen de contenido bonito y corto.
Para copiar un enlace, mantén pulsado en dispositivos móviles o haz clic con el ratón a la derecha:
Entonces deberíamos comprobar si el enlace funciona. Eso debería ser algo implementable. O simplemente extraemos los enlaces del mensaje que envía el bot y comprobamos esos enlaces en lugar de una lista estática.
No estoy seguro de si algún cambio vale la pena en este momento. El @equipo desactivó el mensaje de bienvenida del tutorial de Discobot en la mayoría de los foros en agosto y estaba discutiendo la eliminación completa de Discobot.
