Discobot translation missing error

Is there any chance that these translation missing errors could also trigger a warning message to staff? In the case of emails, it might be best to suppress emails containing an error message as proposed here: