Grazie mille per aver dedicato così tanto tempo alla tua risposta! Mi scuso, ma il problema è mio e di Apple. Sto usando Safari su un nuovo Mac e il menu “+” quando si apre contiene l’opzione TOC, ma non è visibile nell’elenco e il menu non mostra affatto le barre di scorrimento che posso vedere (e non appaiono a meno che non si scorra). L’allineamento verticale del contenuto è stato perfetto, come se contenesse N-1 elementi invece di N. Grrrr. L’ho finalmente notato quando ho provato questo in Chrome, e per caso l’elemento N-1 era tagliato a metà, quindi ho scorrevole…